Translator: Senzaemon
English Proofreader: Rae Lee
(NOTE: Please DO NOT re-distribute/re-translate without our permission. We may cease this project if found shared/re-translated online without permission)
***********************************************
Su Xiaomi and Yan Yan from BL movie "Like Love 2: Nobody Knows But Me" came from this novel.
***********************************************
On the second day of taking the public bus, Su Xiaomi was aided kindly by a conductor to the disabled seat. When he returned to his dorm, Zhu Gang took one look at him and questioned, "What happened to you? It's only been a week since I last saw you and now you're disabled?"
"Fuck!" Su Xiaomi wanted to sit down on the bed by his backside was throbbing, so he had no choice but to stand, leaning by the wall instead.
"Hemorrhoids?"
Su Xiaomi wasn't in the mood the answer and not sparing Zhu Gang a glance, he plodded off to find Lu Yiyi, wanting to tell her about what happened between him and Qian Hui. He was a guy and it wasn't like he could talk to anyone about this.
When he arrived outside Lu Yiyi's classroom, he was ambiguously informed that Lu Yiyi was in the garden by the sports ground. Su Xiaomi scanned the classroom and made sure that one guy wasn't there. Dragging his sorry ass with him, he slowly made his way to the garden.
He immediately regretted this decision when he spotted Lu Yiyi and Yan Yan chatting in the garden. Lu Yiyi's head was dipped and her face was flushed. Su Xiaomi wasn't an idiot. It was pretty easy to tell what was going on from her expression and he wanted to bolt out of there, but his legs wouldn't move.
Both Lu Yiyi and Yan Yan caught sight of him. Su Xiaomi took a glance at Lu Yiyi's angry, destructive face and smiled sheepishly. "Sorry for interrupting. I was just looking for you. I didn't know the two of you were..." He had wanted to tease them, but for some unknown reason, Su Xiaomi found the words getting stuck in his throat.
"Just tell me later. Can't you see that I'm confessing to Yan Yan? Just move along, don't ruin one of your sister's life's great events." Lu Yiyi had completely ignored Yan Yan and said this clear and loud to Su Xiaomi.
Xiaomi huffed indignantly. He was definitely not wrong when he said that Lu Yiyi had the personality of a guy. He turned around, ready to leave, only to find himself being pulled back by Yan Yan.
Yan Yan turned to Lu Yiyi, face expressionless. "Are you done confessing? Can I go now?"
Lu Yiyi tugged at his shirt. "You can at least give me a reply."
"Are you sure you want me to tell you?" Yan Yan's question was so sharp, it could almost pierce through skin. Lu Yiyi let go of Yan Yan. Su Xiaomi couldn't stop the happiness from fluttering in his heart; not because Lu Yiyi was willing to let go of Yan Yan, but because he had just rejected her.
Su Xiaomi breathed out a sigh of relief. If he couldn't have it, then it was for the best that Lu Yiyi didn't get it either. But it just occurred to Su Xiaomi, if Yan Yan was always going to be with a girl, then it might as well have been Lu Yiyi. Judging by his own train of thought, Su Xiaomi just realized how deep his resentment for Lu Yiyi was.
"I'm not going to give up so easily, Yan Yan. What do you take me, Lu Yiyi, as? Do you think you can stop me just like this? You underestimate me." Lu Yiyi said, determine evident in her voice.
"Lu Yiyi, I take you as a piece of shit," Su Xiaomi mischievously bit back in reply.
"If you don't speak, then people won't take you as an idiot!" Lu Yiyi said, kicking Su Xiaomi in the backside.
Su Xiaomi's scream rang through the garden. The pain from his backside caused him to double over and he clutched at a branch. With the courage of a completely fearless idiot, he pointed at Lu Yiyi. "You hag! I hope you stay single forever!"
"Who the hell let you run wildly?!" Yan Yan's words bellowed right into Su Xiaomi's ear.
Su Xiaomi turned to Yan Yan. As if all this wasn't the fault of this asshole. But Lu Yiyi was here, he couldn't say anything. Pulling Su Xiaomi with him, Yan Yan made his way towards the second years' classrooms. Su Xiaomi limped behind him, screeching in pain.
Lu Yiyi glanced at Su Xiaomi's posture and rubbed her chin thoughtfully before tilting her head in mischief. "Su Xiaomi, did you get raped?" she hollered.
With this sentence, the duo stopped in their tracks.
Su Xiaomi's face was a white as a sheet when he turned to look at Lu Yiyi's cunning face, and immediately understood that she had been kidding. He sighed before turning red. "The hell are you talking about. The one who's getting raped is you."
After the words tumbled out of his mouth, Yan Yan shot him a look so cold it could have burned a hole in Su Xiaomi. "What now. You want to rape her?"
The hand that Yan Yan was supporting Su Xiaomi shifted down to his ass and he gave Su Xiaomi a harsh slap. The garden resonated with another one of Su Xiaomi's screams.
English Proofreader: Rae Lee
(NOTE: Please DO NOT re-distribute/re-translate without our permission. We may cease this project if found shared/re-translated online without permission)
***********************************************
Su Xiaomi and Yan Yan from BL movie "Like Love 2: Nobody Knows But Me" came from this novel.
***********************************************
On the second day of taking the public bus, Su Xiaomi was aided kindly by a conductor to the disabled seat. When he returned to his dorm, Zhu Gang took one look at him and questioned, "What happened to you? It's only been a week since I last saw you and now you're disabled?"
"Fuck!" Su Xiaomi wanted to sit down on the bed by his backside was throbbing, so he had no choice but to stand, leaning by the wall instead.
"Hemorrhoids?"
Su Xiaomi wasn't in the mood the answer and not sparing Zhu Gang a glance, he plodded off to find Lu Yiyi, wanting to tell her about what happened between him and Qian Hui. He was a guy and it wasn't like he could talk to anyone about this.
When he arrived outside Lu Yiyi's classroom, he was ambiguously informed that Lu Yiyi was in the garden by the sports ground. Su Xiaomi scanned the classroom and made sure that one guy wasn't there. Dragging his sorry ass with him, he slowly made his way to the garden.
He immediately regretted this decision when he spotted Lu Yiyi and Yan Yan chatting in the garden. Lu Yiyi's head was dipped and her face was flushed. Su Xiaomi wasn't an idiot. It was pretty easy to tell what was going on from her expression and he wanted to bolt out of there, but his legs wouldn't move.
Both Lu Yiyi and Yan Yan caught sight of him. Su Xiaomi took a glance at Lu Yiyi's angry, destructive face and smiled sheepishly. "Sorry for interrupting. I was just looking for you. I didn't know the two of you were..." He had wanted to tease them, but for some unknown reason, Su Xiaomi found the words getting stuck in his throat.
"Just tell me later. Can't you see that I'm confessing to Yan Yan? Just move along, don't ruin one of your sister's life's great events." Lu Yiyi had completely ignored Yan Yan and said this clear and loud to Su Xiaomi.
Xiaomi huffed indignantly. He was definitely not wrong when he said that Lu Yiyi had the personality of a guy. He turned around, ready to leave, only to find himself being pulled back by Yan Yan.
Yan Yan turned to Lu Yiyi, face expressionless. "Are you done confessing? Can I go now?"
Lu Yiyi tugged at his shirt. "You can at least give me a reply."
"Are you sure you want me to tell you?" Yan Yan's question was so sharp, it could almost pierce through skin. Lu Yiyi let go of Yan Yan. Su Xiaomi couldn't stop the happiness from fluttering in his heart; not because Lu Yiyi was willing to let go of Yan Yan, but because he had just rejected her.
Su Xiaomi breathed out a sigh of relief. If he couldn't have it, then it was for the best that Lu Yiyi didn't get it either. But it just occurred to Su Xiaomi, if Yan Yan was always going to be with a girl, then it might as well have been Lu Yiyi. Judging by his own train of thought, Su Xiaomi just realized how deep his resentment for Lu Yiyi was.
"I'm not going to give up so easily, Yan Yan. What do you take me, Lu Yiyi, as? Do you think you can stop me just like this? You underestimate me." Lu Yiyi said, determine evident in her voice.
"Lu Yiyi, I take you as a piece of shit," Su Xiaomi mischievously bit back in reply.
"If you don't speak, then people won't take you as an idiot!" Lu Yiyi said, kicking Su Xiaomi in the backside.
Su Xiaomi's scream rang through the garden. The pain from his backside caused him to double over and he clutched at a branch. With the courage of a completely fearless idiot, he pointed at Lu Yiyi. "You hag! I hope you stay single forever!"
"Who the hell let you run wildly?!" Yan Yan's words bellowed right into Su Xiaomi's ear.
Su Xiaomi turned to Yan Yan. As if all this wasn't the fault of this asshole. But Lu Yiyi was here, he couldn't say anything. Pulling Su Xiaomi with him, Yan Yan made his way towards the second years' classrooms. Su Xiaomi limped behind him, screeching in pain.
Lu Yiyi glanced at Su Xiaomi's posture and rubbed her chin thoughtfully before tilting her head in mischief. "Su Xiaomi, did you get raped?" she hollered.
With this sentence, the duo stopped in their tracks.
Su Xiaomi's face was a white as a sheet when he turned to look at Lu Yiyi's cunning face, and immediately understood that she had been kidding. He sighed before turning red. "The hell are you talking about. The one who's getting raped is you."
After the words tumbled out of his mouth, Yan Yan shot him a look so cold it could have burned a hole in Su Xiaomi. "What now. You want to rape her?"
The hand that Yan Yan was supporting Su Xiaomi shifted down to his ass and he gave Su Xiaomi a harsh slap. The garden resonated with another one of Su Xiaomi's screams.